Tehillim 20 - Ya'anekhà HaShem BeYom Tzaràh

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד

Lamnazeach Mizmor LeDavid

יַעַנְךָ יי בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱ-לֹהֵי יַעֲקֹב

Ya'anekhà A-donai Beyom Tzaràh Yesaghevkhà Shem E-lohei Ya'aqov

יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ

Islach 'Ezrekhà Miqodesh uMitzion Isa'adekà

יִזְכֹּר כָּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה

Yzkor Kol Minchotekha ve'Olotekha Yedashenéh Selah

יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא

Itten Lekhà Kilvavekhà veKhol 'Azatekhà Yemallè

נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱ-לֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יי כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ

Nerannenà Bishuatekha uvShem E-lohenu Nidgol, Yemalè A-donai Kol Mishaalotekha

עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יי מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ

'Attàh Yada'ati Ki Hoshi'à A-donai Meshichò Ya'anehu Mishmè Qodshò Bighvurot Yeshà  Yeminò

אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יי אֱ-לֹהֵינוּ נַזְכִּיר

Ellèh Barekhev veEllèh Bassusim, veAnachnu Beshem A-donai E-lohenu Nazkir

הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד

Hemmàh Qara'u veNafalu vaAnachnu Qamnu vaNnit'odad

יי הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ

A-donai Hoshiàh HaMelekh Ya'anenu BeYom Qorenu

Nessun commento:

Posta un commento